28. Kasas Suresi 36. ayet Abdullah Yusuf Ali

When Moses came to them with Our clear signs, they said: "This is nothing but sorcery faked up: never did we hear the like among our fathers of old!"
فَلَمَّا جَٓاءَهُمْ مُوسٰى بِاٰيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهٰذَا ف۪ٓي اٰبَٓائِنَا الْاَوَّل۪ينَ
Fe lemma caehum musa bi ayatina beyyinatin kalu ma haza illa sihrun mufteren ve ma semi'na bi haza fi abainel evvelin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 36. ayet

#kelimeanlamkök
1 felemma ne zaman ki فَلَمَّا
2 ca'ehum onlara gelince جَآءَهُم
3 musa Musa مُّوسَىٰ
4 biayatina ayetlerimizle بِـَٔايَـٰتِنَا
5 beyyinatin açık açık بَيِّنَـٰتٍۢ
6 kalu dediler قَالُوا۟
7 ma değildir مَا
8 haza bu هَـٰذَآ
9 illa başka bir şey إِلَّا
10 sihrun bir büyüden سِحْرٌۭ
11 mufteran uydurulmuş مُّفْتَرًۭى
12 ve ma ve وَمَا
13 semia'na işitmedik سَمِعْنَا
14 bihaza böyle bir şey بِهَـٰذَا
15 fi arasında فِىٓ
16 abaina atalarımız ءَابَآئِنَا
17 l-evveline ilk ٱلْأَوَّلِينَ