28. Kasas Suresi 31. ayet Elmalılı Hamdi Yazır Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali

Ve şöyle: bırak Asanı, derken onu sanki (bir cann) bir çevik yılan gibi ihtizaz ediyor görünce öyle bir dönüp kaçtı ki arkasına bile bakmadı, ya Musa, yüzünü dön ve korkma çünkü sen aminindensin
وَاَنْ اَلْقِ عَصَاكَۜ فَلَمَّا رَاٰهَا تَهْتَزُّ كَاَنَّهَا جَٓانٌّ وَلّٰى مُدْبِراً وَلَمْ يُعَقِّبْۜ يَا مُوسٰٓى اَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ۠ اِنَّكَ مِنَ الْاٰمِن۪ينَ
Ve en elkı asak, fe lemma reaha tehtezzu keenneha cannun vella mudbiren ve lem yuakkıb, ya musa akbil ve la tehaf, inneke minel aminin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 31. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve en ve diye وَأَنْ
2 elki at أَلْقِ
3 asake asanı عَصَاكَ ۖ
4 felemma zaman فَلَمَّا
5 raha gördüğün رَءَاهَا
6 tehtezzu (asa'nın) titreştiğini تَهْتَزُّ
7 keenneha gibi كَأَنَّهَا
8 cannun küçük bir yılan جَآنٌّۭ
9 vella kaçtı وَلَّىٰ
10 mudbiran dönüp مُدْبِرًۭا
11 velem ve وَلَمْ
12 yuakkib arkasına bile bakmadı يُعَقِّبْ ۚ
13 ya musa Musa يَـٰمُوسَىٰٓ
14 ekbil dön أَقْبِلْ
15 ve la ve وَلَا
16 tehaf korkma تَخَفْ ۖ
17 inneke elbette sen إِنَّكَ
18 mine -dansın مِنَ
19 l-aminine güvende olanlar- ٱلْـَٔامِنِينَ