27. Neml Suresi 88. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ve o kadar yerinden oynatılmaz sandığın dağların, (o Gün) bulutlar gibi geçip gittiğini görürsün: her şeyi şaşmaz bir düzene bağlayan Allah'ın işidir bu! İşin doğrusu, O edip eylediğiniz her şeyden haberdardır!
وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِۜ صُنْعَ اللّٰهِ الَّـذ۪ٓي اَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍۜ اِنَّهُ خَب۪يرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ
Ve terel cibale tahsebuha camideten ve hiye temurru merres sehab, sun'allahillezi etkane kulle şey', innehu habirun bima tef'alun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 88. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve tera görürsün وَتَرَى
2 l-cibale dağları ٱلْجِبَالَ
3 tehsebuha sandığın تَحْسَبُهَا
4 camideten cansız جَامِدَةًۭ
5 vehiye o وَهِىَ
6 temurru yürümektedir تَمُرُّ
7 merra yürümesi gibi مَرَّ
8 s-sehabi bulutun ٱلسَّحَابِ ۚ
9 sun'a yapısıdır صُنْعَ
10 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
11 llezi ٱلَّذِىٓ
12 etkane gayet iyi yapan أَتْقَنَ
13 kulle her كُلَّ
14 şey'in şeyi شَىْءٍ ۚ
15 innehu doğrusu O إِنَّهُۥ
16 habirun haber almaktadır خَبِيرٌۢ
17 bima şeyleri بِمَا
18 tef'alune yaptıklarınız تَفْعَلُونَ