27. Neml Suresi 46. ayet Muhammad Asad

Said [Salih to the erring ones]: Why do you seek to hasten the coming upon you of evil instead of hoping for the good?" Why do you not, rather, ask God to forgive you your sins, so that you might be graced with His mercy?”
قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِۚ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Kale ya kavmi lime testa'cilune bis seyyieti kablel haseneh, lev la testagfirunallahe leallekum turhamun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Neml suresi 46. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi ki قَالَ
2 ya kavmi kavmim يَـٰقَوْمِ
3 lime neden لِمَ
4 testea'cilune koşuyorsunuz تَسْتَعْجِلُونَ
5 bis-seyyieti kötülüğe بِٱلسَّيِّئَةِ
6 kable önce قَبْلَ
7 l-haseneti iyilikten ٱلْحَسَنَةِ ۖ
8 levla gerekmez mi? لَوْلَا
9 testegfirune mağfiret dilemeniz تَسْتَغْفِرُونَ
10 llahe Allah'tan ٱللَّهَ
11 leallekum belki لَعَلَّكُمْ
12 turhamune esirgenirsiniz تُرْحَمُونَ