26. Şuara Suresi 227. ayet Erhan Aktaş (Eski Baskı) Kerim Kur'an

Ancak inananlar, salihatı yapanlar, her zaman Allah'ın öğüdünü dinleyenler ve haksızlığa uğratıldıklarında kendilerini savunanlar[1] hariç. Zulmedenler, nasıl bir alt üst oluşla, alt üst[2] olacaklarını yakında bileceklerdir.
اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللّٰهَ كَث۪يراً وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُواۜ وَسَيَعْلَمُ الَّذ۪ينَ ظَلَمُٓوا اَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ
İllellezine amenu ve amilus salihati ve zekerullahe kesiran ventesaru min ba'di ma zulimu, ve se ya'lemullezine zalemu eyye munkalebin yenkalibun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Şuara suresi 227. ayet

#kelimeanlamkök
1 illa ancak hariç إِلَّا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟
4 ve amilu ve yapanlar وَعَمِلُوا۟
5 s-salihati iyi işler ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
6 ve zekeru ve ananlar وَذَكَرُوا۟
7 llahe Allah'ı ٱللَّهَ
8 kesiran çokça كَثِيرًۭا
9 ventesaru ve üstün gelmeğe çalışanlar وَٱنتَصَرُوا۟
10 min مِنۢ
11 bea'di sonra بَعْدِ
12 ma مَا
13 zulimu kendilerine zulmedildikten ظُلِمُوا۟ ۗ
14 ve seyea'lemu ve yakında bileceklerdir وَسَيَعْلَمُ
15 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
16 zelemu zulmeden(ler) ظَلَمُوٓا۟
17 eyye nasıl أَىَّ
18 munkalebin bir devrimle مُنقَلَبٍۢ
19 yenkalibune devrileceklerini يَنقَلِبُونَ