24. Nur Suresi 50. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Bunların kalplerinde bir hastalık mı var? Yoksa (bunun ilahi mesaj olduğundan) şüphe mi ediyorlar? Yahut Allah'ın ve Elçisi'nin kendilerine haksızlık yapacağından mı korkuyorlar? Hayır, (kendilerine) haksızlık yapan onların (yine) kendileridir!
اَف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ اَمِ ارْتَابُٓوا اَمْ يَخَافُونَ اَنْ يَح۪يفَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُۜ بَلْ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ۟
E fi kulubihim maradun emirtabu em yehafune en yehifallahu aleyhim ve resuluh, bel ulaike humuz zalimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nur suresi 50. ayet

#kelimeanlamkök
1 efi -mı var? أَفِى
2 kulubihim kalblerinde قُلُوبِهِم
3 meradun bir hastalık- مَّرَضٌ
4 emi yoksa أَمِ
5 rtabu şühpe mi ettiler? ٱرْتَابُوٓا۟
6 em yoksa أَمْ
7 yehafune korkuyorlar mı? يَخَافُونَ
8 en diye أَن
9 yehife haksızlık yapacak يَحِيفَ
10 llahu Allah'ın ٱللَّهُ
11 aleyhim kendilerine عَلَيْهِمْ
12 ve rasuluhu ve Elçisinin وَرَسُولُهُۥ ۚ
13 bel hayır بَلْ
14 ulaike işte أُو۟لَـٰٓئِكَ
15 humu onlar هُمُ
16 z-zalimune zalimlerdir ٱلظَّـٰلِمُونَ