24. Nur Suresi 45. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

And Allah has created from water every living creature. Some of them crawl on their bellies, some walk on two legs, and some walk on four. Allah creates whatever He wills. Surely Allah is Most Capable of everything.
وَاللّٰهُ خَلَقَ كُلَّ دَٓابَّةٍ مِنْ مَٓاءٍۚ فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْش۪ي عَلٰى بَطْنِه۪ۚ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْش۪ي عَلٰى رِجْلَيْنِۚ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْش۪ي عَلٰٓى اَرْبَعٍۜ يَخْلُقُ اللّٰهُ مَا يَشَٓاءُۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Vallahu halaka kulle dabbetin min main, fe minhum men yemşi ala batnih ve minhum men yemşi ala ricleyn ve minhum men yemşi ala erba', yahlukullahu ma yeşau, innellahe ala kulli şey'in kadir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nur suresi 45. ayet

#kelimeanlamkök
1 vallahu ve Allah وَٱللَّهُ
2 haleka yarattı خَلَقَ
3 kulle her كُلَّ
4 dabbetin canlıyı دَآبَّةٍۢ
5 min -dan مِّن
6 main su- مَّآءٍۢ ۖ
7 feminhum onlardan فَمِنْهُم
8 men kimi مَّن
9 yemşi yürür يَمْشِى
10 ala üzerinde (sürünerek) عَلَىٰ
11 betnihi karnı بَطْنِهِۦ
12 ve minhum ve onlardan وَمِنْهُم
13 men kimi مَّن
14 yemşi yürür يَمْشِى
15 ala üstünde عَلَىٰ
16 ricleyni iki ayak رِجْلَيْنِ
17 ve minhum ve onlardan وَمِنْهُم
18 men kimi مَّن
19 yemşi yürür يَمْشِى
20 ala üstünde عَلَىٰٓ
21 erbein dört (ayak) أَرْبَعٍۢ ۚ
22 yehluku yaratır يَخْلُقُ
23 llahu Allah ٱللَّهُ
24 ma ne مَا
25 yeşa'u dilerse يَشَآءُ ۚ
26 inne çünkü إِنَّ
27 llahe Allah ٱللَّهَ
28 ala zerine عَلَىٰ
29 kulli her كُلِّ
30 şey'in şey شَىْءٍۢ
31 kadirun kadirdir قَدِيرٌۭ