23. Müminun Suresi 50. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Meryemin oğlunu da, anasını da (kudretimize) bir ayet (ibret) kıldık. Onları düz (ya'ni oturmıya yarar) ve akar suya malik bir tepede barındırdık.
وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَاُمَّهُٓ اٰيَةً وَاٰوَيْنَاهُمَٓا اِلٰى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَع۪ينٍ۟
Ve cealnebne meryeme ve ummehu ayeten ve aveynahuma ila rabvetin zati kararin ve main.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 50. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve cealna ve kıldık وَجَعَلْنَا
2 bne oğlunu ٱبْنَ
3 meryeme Meryem مَرْيَمَ
4 ve ummehu ve annesini وَأُمَّهُۥٓ
5 ayeten bir mu'cize ءَايَةًۭ
6 ve aveynahuma ve onları yerleştirdik وَءَاوَيْنَـٰهُمَآ
7 ila إِلَىٰ
8 rabvetin bir tepeye رَبْوَةٍۢ
9 zati ذَاتِ
10 kararin oturmaya uygun قَرَارٍۢ
11 ve meiynin ve suyu bulunan وَمَعِينٍۢ