23. Müminun Suresi 109. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“A faction among My servants said: ‘Our Lord: we believe, then forgive Thou us, and have mercy on us; and Thou art the best of those who have mercy.’
اِنَّهُ كَانَ فَر۪يقٌ مِنْ عِبَاد۪ي يَقُولُونَ رَبَّـنَٓا اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِم۪ينَۚ
İnnehu kane ferikun min ibadi yekulune rabbena amenna fagfir lena verhamna ve ente hayrur rahımin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Müminun suresi 109. ayet

#kelimeanlamkök
1 innehu gerçek şu ki إِنَّهُۥ
2 kane idi كَانَ
3 ferikun bir zümre فَرِيقٌۭ
4 min -dan مِّنْ
5 ibadi kullarım- عِبَادِى
6 yekulune diyorlar يَقُولُونَ
7 rabbena Rabbimiz رَبَّنَآ
8 amenna inandık ءَامَنَّا
9 fegfir bağışla فَٱغْفِرْ
10 lena bizi لَنَا
11 verhamna ve bize acı وَٱرْحَمْنَا
12 ve ente ve sen وَأَنتَ
13 hayru en hayırlısısın خَيْرُ
14 r-rahimine acıyanların ٱلرَّٰحِمِينَ