22. Hac Suresi 34. ayet Əlixan Musayev

Biz hər bir ümmət üçün qurbangah müəyyən etdik ki, Allahın onlara ruzi olaraq verdiyi heyvanları (qurban kəsərkən) Allahın adını çəksinlər. Sizin tanrınız Tək olan İlahdır. Yalnız Ona itaət edin. Sən müti olanlara müjdə ver;
وَلِكُلِّ اُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكاً لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلٰى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَه۪يمَةِ الْاَنْعَامِۜ فَاِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌ فَلَـهُٓ اَسْلِمُواۜ وَبَشِّرِ الْمُخْبِت۪ينَۙ
Ve li kulli ummetin cealna menseken li yezkurusmallahi ala ma razakahum min behimetil en'am, fe ilahukum ilahun vahıdun fe lehu eslimu ve beşşiril muhbitin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hac suresi 34. ayet

#kelimeanlamkök
1 velikulli ve hepsi için وَلِكُلِّ
2 ummetin ümmetin أُمَّةٍۢ
3 cealna biz koyduk جَعَلْنَا
4 menseken bir kurban ibadeti مَنسَكًۭا
5 liyezkuru anmaları için لِّيَذْكُرُوا۟
6 isme adını ٱسْمَ
7 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
8 ala üzerine عَلَىٰ
9 ma şey مَا
10 razekahum rızık olarak verilen رَزَقَهُم
11 min -dan مِّنۢ
12 behimeti hayvanlar- بَهِيمَةِ
13 l-en'aami (kurbanlık) ٱلْأَنْعَـٰمِ ۗ
14 fe ilahukum tanrınız فَإِلَـٰهُكُمْ
15 ilahun tanrıdır إِلَـٰهٌۭ
16 vahidun bir tek وَٰحِدٌۭ
17 fe lehu Ve O'na فَلَهُۥٓ
18 eslimu teslim olun أَسْلِمُوا۟ ۗ
19 ve beşşiri ve müjdele وَبَشِّرِ
20 l-muhbitine samimi insanları ٱلْمُخْبِتِينَ