22. Hac Suresi 28. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

Belə ki, öz mənfəətlərinin şahidi olsunlar və məlum günlərdə Allahın onlara ruzi verdiyi (dördayaqlı) heyvanların üstündə (onları qurban kəsərkən) Onun adını çəksinlər (bismillah desinlər). Onlardan özünüz də yeyin, biçarə (zavallı) yoxsullara da yedirdin!
لِيَشْهَدُوا مَنَافِـعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ ف۪ٓي اَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلٰى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَه۪يمَةِ الْاَنْعَامِۚ فَكُلُوا مِنْهَا وَاَطْعِمُوا الْـبَٓائِسَ الْفَق۪يرَۘ
Li yeşhedu menafia lehum ve yezkurusmallahi fi eyyamin ma'lumatin ala ma rezakahum min behimetil en'am, fe kulu minha ve at'ımul baisel fakir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hac suresi 28. ayet

#kelimeanlamkök
1 liyeşhedu şahit olmaları için لِّيَشْهَدُوا۟
2 menafia birtakım faydalara مَنَـٰفِعَ
3 lehum kendileri için لَهُمْ
4 ve yezkuru ve anmaları için وَيَذْكُرُوا۟
5 isme adını ٱسْمَ
6 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
7 fi فِىٓ
8 eyyamin günlerde أَيَّامٍۢ
9 mea'lumatin belirli مَّعْلُومَـٰتٍ
10 ala üzerine عَلَىٰ
11 ma şeyleri مَا
12 razekahum onlara rızık olarak verilen رَزَقَهُم
13 min -dan مِّنۢ
14 behimeti yürüyen بَهِيمَةِ
15 l-en'aami hayvanlar- ٱلْأَنْعَـٰمِ ۖ
16 fekulu yeyin فَكُلُوا۟
17 minha onlardan مِنْهَا
18 ve et'imu ve yedirin وَأَطْعِمُوا۟
19 l-baise sıkıntı içinde bulunan ٱلْبَآئِسَ
20 l-fekira fakire ٱلْفَقِيرَ