21. Enbiya Suresi 78. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And David and Solomon: when they passed judgment concerning the tilth, when the sheep of the people had strayed and pastured therein; and We were witnesses to their judgment.
وَدَاوُ۫دَ وَسُلَيْمٰنَ اِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ اِذْ نَفَشَتْ ف۪يهِ غَنَمُ الْقَوْمِۚ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِد۪ينَۙ
Ve davude ve suleymane iz yahkumani fil harsi iz nefeşet fihi ganemul kavm, ve kunna li hukmihim şahidin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 78. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve davude ve Davud'u وَدَاوُۥدَ
2 ve suleymane ve Süleyman'ı وَسُلَيْمَـٰنَ
3 iz hani إِذْ
4 yehkumani onlar hükmediyorlardı يَحْكُمَانِ
5 fi hakkında فِى
6 l-harsi bir ekin ٱلْحَرْثِ
7 iz zaman إِذْ
8 nefeşet yayıldığı نَفَشَتْ
9 fihi orada فِيهِ
10 ganemu davarının غَنَمُ
11 l-kavmi toplumun ٱلْقَوْمِ
12 ve kunna biz de idik وَكُنَّا
13 lihukmihim onların hükümlerine لِحُكْمِهِمْ
14 şahidine şahid شَـٰهِدِينَ