21. Enbiya Suresi 28. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

He ˹fully˺ knows what is ahead of them and what is behind them. They do not intercede except for whom He approves, and they tremble in awe of Him.
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْد۪يهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَۙ اِلَّا لِمَنِ ارْتَضٰى وَهُمْ مِنْ خَشْيَتِه۪ مُشْفِقُونَ
Ya'lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum ve la yeşfeune illa li menirteda ve hum min haşyetihi muşfikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Enbiya suresi 28. ayet

#kelimeanlamkök
1 yea'lemu bilir يَعْلَمُ
2 ma olanı مَا
3 beyne arasında (önlerinde) بَيْنَ
4 eydihim ellerinin (önlerinde) أَيْدِيهِمْ
5 ve ma ve olanı وَمَا
6 halfehum arkalarında خَلْفَهُمْ
7 ve la ve وَلَا
8 yeşfeune şefa'at edemezler يَشْفَعُونَ
9 illa başkasına إِلَّا
10 limeni olduklarından لِمَنِ
11 rteda razı ٱرْتَضَىٰ
12 ve hum ve onlar وَهُم
13 min -ndan مِّنْ
14 haşyetihi O'nun korkusu- خَشْيَتِهِۦ
15 muşfikune titrerler مُشْفِقُونَ