20. Taha Suresi 87. ayet Edip Yüksel (Eski Baskı) Mesaj: Kuran Çevirisi

'Sana verdiğimiz sözü kendi kafamıza göre bozmadık. O halkın süs eşyaları bize taşıtıldı. Onları attık. Samiri işte böyle bir şey ortaya çıkardı,' dediler.
قَالُوا مَٓا اَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلٰكِنَّا حُمِّلْـنَٓا اَوْزَاراً مِنْ ز۪ينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذٰلِكَ اَلْقَى السَّامِرِيُّۙ
Kalu ma ahlefna mev'ıdeke bi melkina ve lakinna hummilna evzaren min zinetil kavmi fe kazefnaha fe kezalike elkas samiriyy.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 87. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler ki قَالُوا۟
2 ma مَآ
3 ehlefna çıkmadık أَخْلَفْنَا
4 mev'ideke senin sözünden مَوْعِدَكَ
5 bimelkina kendi malımızla بِمَلْكِنَا
6 velakinna fakat وَلَـٰكِنَّا
7 hummilna bize yükletilmişti حُمِّلْنَآ
8 evzaran yükler (günahlar) أَوْزَارًۭا
9 min -ndan مِّن
10 zineti süs(eşyas)ı- زِينَةِ
11 l-kavmi o milletin ٱلْقَوْمِ
12 fekazefnaha onları attık فَقَذَفْنَـٰهَا
13 fe kezalike aynı şekilde فَكَذَٰلِكَ
14 elka attı أَلْقَى
15 s-samiriyyu Samiri de ٱلسَّامِرِىُّ