20. Taha Suresi 61. ayet Muhammad Asad

Said Moses to them: "Woe unto you! Do not invent lies against God, lest He afflict you with most grievous suffering: for He who contrives [such] a lie is already undone!"
قَالَ لَهُمْ مُوسٰى وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللّٰهِ كَذِباً فَيُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍۚ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرٰى
Kale lehum musa veylekum la tefteru alallahi keziben fe yushıtekum bi azab, ve kad habe meniftera.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 61. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi قَالَ
2 lehum onlara لَهُم
3 musa Musa مُّوسَىٰ
4 veylekum yazık size وَيْلَكُمْ
5 la لَا
6 tefteru uydurmayın تَفْتَرُوا۟
7 ala karşı عَلَى
8 llahi Allah'a ٱللَّهِ
9 keziben yalan كَذِبًۭا
10 feyushitekum sonra kökünüzü keser فَيُسْحِتَكُم
11 biazabin bir azab ile بِعَذَابٍۢ ۖ
12 ve kad ve doğrusu وَقَدْ
13 habe perişan olmuştur خَابَ
14 meni kimse مَنِ
15 ftera iftira eden ٱفْتَرَىٰ