20. Taha Suresi 133. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

They said, "If only he would bring us a sign from his Lord!" Did not proof come to them from what is in the previous book?
وَقَالُوا لَوْلَا يَأْت۪ينَا بِاٰيَةٍ مِنْ رَبِّه۪ۜ اَوَلَمْ تَأْتِهِمْ بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْاُو۫لٰى
Ve kalu lev la ye'tina bi ayetin min rabbih, e ve lem te'tihim beyyinetu ma fis suhufil ula.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 133. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kalu ve dediler ki وَقَالُوا۟
2 levla değil mi? لَوْلَا
3 ye'tina bize getirmeli يَأْتِينَا
4 biayetin bir ayet (mu'cize) بِـَٔايَةٍۢ
5 min -den مِّن
6 rabbihi Rabbin- رَّبِّهِۦٓ ۚ
7 evelem أَوَلَمْ
8 te'tihim onlara gelmedi mi? تَأْتِهِم
9 beyyinetu kanıt بَيِّنَةُ
10 ma مَا
11 fi bulunan فِى
12 s-suhufi Kitap'larda ٱلصُّحُفِ
13 l-ula önceki ٱلْأُولَىٰ