20. Taha Suresi 127. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And thus do We reward him who commits excess, and believes not in the proofs of his Lord; and the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.
وَكَذٰلِكَ نَجْز۪ي مَنْ اَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِاٰيَاتِ رَبِّه۪ۜ وَلَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَشَدُّ وَاَبْقٰى
Ve kezalike neczi men esrefe ve lem yu'min bi ayati rabbih, ve le azabul ahıreti eşeddu ve ebka.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 127. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kezalike işte böyle وَكَذَٰلِكَ
2 neczi cezalandırırız نَجْزِى
3 men kimseleri مَنْ
4 esrafe israf eden أَسْرَفَ
5 velem ve وَلَمْ
6 yu'min inanmayanları يُؤْمِنۢ
7 biayati ayetlerine بِـَٔايَـٰتِ
8 rabbihi Rabbinin رَبِّهِۦ ۚ
9 veleazabu ve elbette azabı وَلَعَذَابُ
10 l-ahirati ahiretin ٱلْـَٔاخِرَةِ
11 eşeddu daha çetindir أَشَدُّ
12 ve ebka ve daha süreklidir وَأَبْقَىٰٓ