2. Bakara Suresi 64. ayet Ali Bulaç Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı

Siz ise, bundan sonra da yüz çevirdiniz. Eğer Allah'ın üzerinizdeki fazlı (lütuf ve ihsanı) ve rahmeti olmasaydı, siz gerçekten hüsrana uğrayanlardan olurdunuz.
ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَۚ فَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ
Summe tevelleytum min ba'di zalik, fe lev la fadlullahi aleykum ve rahmetuhu le kuntum minel hasirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 64. ayet

#kelimeanlamkök
1 summe sonra ثُمَّ
2 tevelleytum dönmüştünüz تَوَلَّيْتُم
3 min -ından مِّنۢ
4 bea'di ard- بَعْدِ
5 zalike bunun ذَٰلِكَ ۖ
6 felevla eğer olmasaydı فَلَوْلَا
7 fedlu iyiliği فَضْلُ
8 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
9 aleykum size عَلَيْكُمْ
10 ve rahmetuhu ve merhameti وَرَحْمَتُهُۥ
11 lekuntum elbette olurdunuz لَكُنتُم
12 mine -dan مِّنَ
13 l-hasirine ziyana uğrayanlar- ٱلْخَـٰسِرِينَ