2. Bakara Suresi 63. ayet Progressive Muslims

And We took your covenant, and raised the mount above you: "Take what We have given you with strength, and remember what is in it that you may be righteous. "
وَاِذْ اَخَذْنَا م۪يثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَۜ خُذُوا مَٓا اٰتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا ف۪يهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Ve iz ehazna misakakum ve refa'na fevkakumut tur huzu ma ateynakum bi kuvvetin vezkuru ma fihi leallekum tettekun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 63. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iz hani وَإِذْ
2 ehazna almıştık أَخَذْنَا
3 misakakum sizin sözünüzü مِيثَـٰقَكُمْ
4 ve rafea'na ve kaldırmıştık وَرَفَعْنَا
5 fevkakumu üzerinize فَوْقَكُمُ
6 t-tura dağı ٱلطُّورَ
7 huzu tutun خُذُوا۟
8 ma şeyi مَآ
9 ateynakum size verdiğimiz ءَاتَيْنَـٰكُم
10 bikuvvetin kuvvetle بِقُوَّةٍۢ
11 vezkuru ve hatırlayın وَٱذْكُرُوا۟
12 ma şeyi مَا
13 fihi içinde olan فِيهِ
14 leallekum belki de siz لَعَلَّكُمْ
15 tettekune korunursunuz تَتَّقُونَ