2. Bakara Suresi 35. ayet Marmaduke Pickthall

And We said: O Adam! Dwell thou and thy wife in the Garden, and eat ye freely (of the fruits) thereof where ye will; but come not nigh this tree lest ye become wrong-doers.
وَقُلْنَا يَٓا اٰدَمُ اسْكُنْ اَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَاۖ وَلَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِم۪ينَ
Ve kulna ya ademuskun ente ve zevcukel cennete ve kula minha ragaden haysu şi'tuma ve la takraba hazihiş şecerete fe tekuna minez zalimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 35. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kulna ve dedik ki وَقُلْنَا
2 ya ademu Adem يَـٰٓـَٔادَمُ
3 skun oturun ٱسْكُنْ
4 ente sen أَنتَ
5 ve zevcuke ve eşin وَزَوْجُكَ
6 l-cennete cennette ٱلْجَنَّةَ
7 ve kula ve yeyin وَكُلَا
8 minha ondan مِنْهَا
9 ragaden bol bol رَغَدًا
10 haysu yerde حَيْثُ
11 şi'tuma dilediğiniz شِئْتُمَا
12 vela -mayın وَلَا
13 tekraba yaklaş- تَقْرَبَا
14 hazihi şu هَـٰذِهِ
15 ş-şecerate ağaca ٱلشَّجَرَةَ
16 fetekuna olursunuz فَتَكُونَا
17 mine -den مِنَ
18 z-zalimine zalimler- ٱلظَّـٰلِمِينَ