2. Bakara Suresi 284. ayet Aisha Bewley

Everything in the heavens and everything in the earth belongs to Allah. Whether you divulge what is in yourselves or keep it hidden, Allah will still call you to account for it. He forgives whomever He wills and He punishes whoever He wills. Allah has power over all things.
لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ وَاِنْ تُبْدُوا مَا ف۪ٓي اَنْفُسِكُمْ اَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُۜ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, ve in tubdu ma fi enfusikum ev tuhfuhu yuhasibkum bihillah, fe yagfiru limen yeşau ve yuazzibu men yeşau, vallahu ala kulli şey'in kadir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 284. ayet

#kelimeanlamkök
1 lillahi Allah'ındır لِّلَّهِ
2 ma ne مَا
3 fi varsa فِى
4 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
5 ve ma ve ne وَمَا
6 fi varsa فِى
7 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ ۗ
8 ve in ve eğer وَإِن
9 tubdu açıklasanız da تُبْدُوا۟
10 ma şeyi مَا
11 fi فِىٓ
12 enfusikum içlerinizdeki أَنفُسِكُمْ
13 ev veya أَوْ
14 tuhfuhu gizleseniz de تُخْفُوهُ
15 yuhasibkum sizi hesaba çeker يُحَاسِبْكُم
16 bihi onunla بِهِ
17 llahu Allah ٱللَّهُ ۖ
18 feyegfiru bağışlar فَيَغْفِرُ
19 limen kimseyi لِمَن
20 yeşa'u dilediği يَشَآءُ
21 ve yuazzibu azabeder وَيُعَذِّبُ
22 men kimseyi مَن
23 yeşa'u dilediği يَشَآءُ ۗ
24 vallahu Allah وَٱللَّهُ
25 ala عَلَىٰ
26 kulli her كُلِّ
27 şey'in şeye شَىْءٍۢ
28 kadirun kadirdir قَدِيرٌ