2. Bakara Suresi 218. ayet Arthur John Arberry

But the believers, and those who emigrate and struggle in God's way -- those have hope of God's compassion; and God is All-forgiving, All-compassionate.
اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَالَّذ۪ينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۙ اُو۬لٰٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
İnnellezine amenu vellezine haceru ve cahedu fi sebilillahi, ulaike yercune rahmetallah, vallahu gafurun rahim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 218. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne muhakkak إِنَّ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu iman edenler ءَامَنُوا۟
4 vellezine ve kimseler وَٱلَّذِينَ
5 haceru ve hicret edenler هَاجَرُوا۟
6 ve cahedu ve cihat edenler وَجَـٰهَدُوا۟
7 fi فِى
8 sebili yolunda سَبِيلِ
9 llahi Allah ٱللَّهِ
10 ulaike işte onlar أُو۟لَـٰٓئِكَ
11 yercune umarlar يَرْجُونَ
12 rahmete rahmetini رَحْمَتَ
13 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۚ
14 vallahu Allah وَٱللَّهُ
15 gafurun çok bağışlayan غَفُورٌۭ
16 rahimun çok merhamet edendir رَّحِيمٌۭ