2. Bakara Suresi 212. ayet Al-Hilali & Khan

Beautified is the life of this world for those who disbelieve, and they mock at those who believe. But those who obey Allâh’s Orders and keep away from what He has forbidden, will be above them on the Day of Resurrection. And Allâh gives (of His Bounty, Blessings, Favours, Honours on the Day of Resurrection) to whom He wills without limit.
زُيِّنَ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُواۢ وَالَّذ۪ينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ وَاللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَٓاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Zuyyine lillezine keferul hayatud dunya ve yesharune minellezine amenu, vellezinettekav fevkahum yevmel kıyameh, vallahu yerzuku men yeşau bi gayrihisab.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 212. ayet

#kelimeanlamkök
1 zuyyine süslü gösterildi زُيِّنَ
2 lillezine kimselere لِلَّذِينَ
3 keferu inkar edenler€ كَفَرُوا۟
4 l-hayatu hayatı ٱلْحَيَوٰةُ
5 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا
6 ve yesharune ve alay ederler وَيَسْخَرُونَ
7 mine مِنَ
8 ellezine kimselerle ٱلَّذِينَ
9 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟ ۘ
10 vellezine ve kimselerle وَٱلَّذِينَ
11 ttekav takva sahipleri ٱتَّقَوْا۟
12 fevkahum onlardan üstündürler فَوْقَهُمْ
13 yevme gününde يَوْمَ
14 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ
15 vallahu Allah وَٱللَّهُ
16 yerzuku rızık verir يَرْزُقُ
17 men kimseye مَن
18 yeşa'u dilediği يَشَآءُ
19 bigayri بِغَيْرِ
20 hisabin hesapsız حِسَابٍۢ