2. Bakara Suresi 186. ayet Bijan Moeinian

When My servants ask you (Mohammad) about me, let them know that I am closer than what they think to themselves. I answer their prayers when they call upon me; they, too, should listen to my call as this is the only way to be guided to the right path.
وَاِذَا سَاَلَكَ عِبَاد۪ي عَنّ۪ي فَاِنّ۪ي قَر۪يبٌۜ اُج۪يبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ اِذَا دَعَانِۙ فَلْيَسْتَج۪يبُوا ل۪ي وَلْيُؤْمِنُوا ب۪ي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
Ve iza seeleke ıbadi anni fe inni karib ucibu da'veted dai iza deani, fel yestecibu li vel yu'minu bi leallehum yerşudun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 186. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iza ve ne zaman وَإِذَا
2 seeleke sana sorar(lar)sa سَأَلَكَ
3 ibadi kullarım عِبَادِى
4 anni benden عَنِّى
5 feinni şüphesiz ben فَإِنِّى
6 karibun (onlara) yakınım قَرِيبٌ ۖ
7 ucibu karşılık veririm أُجِيبُ
8 dea'vete du'asına دَعْوَةَ
9 d-dai du'a edenin ٱلدَّاعِ
10 iza zaman إِذَا
11 deaani bana du'a ettiği دَعَانِ ۖ
12 felyestecibu O halde onlar da karşılık versinler فَلْيَسْتَجِيبُوا۟
13 li bana لِى
14 velyu'minu inansınlar ki وَلْيُؤْمِنُوا۟
15 bi bana بِى
16 leallehum böylece onlar لَعَلَّهُمْ
17 yerşudune doğru yola erişirler يَرْشُدُونَ