2. Bakara Suresi 164. ayet Şaban Piriş Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı

Göklerin ve yerin yaratılmasında, gece ve gündüzün birbiri ardınca gelmesinde, insanlar için faydalı olan şeylerde, denizde yüzen gemilerde, Allah'ın gökten indirip de kendisiyle ölümünden sonra yeryüzüne hayat verdiği ve her türlü canlıyı orada yaydığı suda, rüzgarı dilediği yöne sevk edişinde ve gökyüzü ile yeryüzü arasında emre tabi olan bulutlarda, aklını kullanan bir topluluk için ayetler vardır.
اِنَّ ف۪ي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّت۪ي تَجْر۪ي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَٓاءِ مِنْ مَٓاءٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ ف۪يهَا مِنْ كُلِّ دَٓابَّةٍۖ وَتَصْر۪يفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
İnne fi halkıs semavati vel ardı vahtilafil leyli ven nehari vel fulkilleti tecri fil bahri bima yenfeun nase ve ma enzelallahu mines semai min main fe ahya bihil arda ba'de mevtiha ve besse fiha min kulli dabbe, ve tasrifir riyahı ves sehabil musahhari beynes semai vel ardı le ayatin li kavmin ya'kılun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 164. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 fi فِى
3 halki yaratılışında خَلْقِ
4 s-semavati göklerin ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
5 vel'erdi ve yerin وَٱلْأَرْضِ
6 vehtilafi ve değişmesinde وَٱخْتِلَـٰفِ
7 l-leyli gece ٱلَّيْلِ
8 ve nnehari ve gündüzün وَٱلنَّهَارِ
9 velfulki ve gemilerde وَٱلْفُلْكِ
10 lleti ٱلَّتِى
11 tecri taşıyıp giden تَجْرِى
12 fi فِى
13 l-behri denizde ٱلْبَحْرِ
14 bima şeyleri بِمَا
15 yenfeu faydasına olan يَنفَعُ
16 n-nase insanların ٱلنَّاسَ
17 ve ma وَمَآ
18 enzele indirip أَنزَلَ
19 llahu Allah'ın ٱللَّهُ
20 mine -ten مِنَ
21 s-semai gök- ٱلسَّمَآءِ
22 min مِن
23 main su مَّآءٍۢ
24 feehya dirilterek فَأَحْيَا
25 bihi onunla بِهِ
26 l-erde yeri ٱلْأَرْضَ
27 bea'de sonra بَعْدَ
28 mevtiha öldükten مَوْتِهَا
29 ve besse yaymasında وَبَثَّ
30 fiha orada فِيهَا
31 min -ten مِن
32 kulli her çeşit- كُلِّ
33 dabbetin canlıyı دَآبَّةٍۢ
34 ve tesrifi ve evirip çevirmesinde وَتَصْرِيفِ
35 r-riyahi rüzgarları ٱلرِّيَـٰحِ
36 ve ssehabi ve bulutları وَٱلسَّحَابِ
37 l-musehhari emre hazır bekleyen ٱلْمُسَخَّرِ
38 beyne arasında بَيْنَ
39 s-semai yer ٱلسَّمَآءِ
40 vel'erdi ve gök وَٱلْأَرْضِ
41 layatin elbette deliller vardır لَـَٔايَـٰتٍۢ
42 likavmin bir topluluk için لِّقَوْمٍۢ
43 yea'kilune düşünen يَعْقِلُونَ