2. Bakara Suresi 139. ayet Abdul Haleem

Say [Prophet] [to the Jews and Christians], ‘How can you argue with us about God when He is our Lord and your Lord? Our deeds belong to us, and yours to you. We devote ourselves entirely to Him.
قُلْ اَتُحَٓاجُّونَنَا فِي اللّٰهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْۚ وَلَـنَٓا اَعْمَالُنَا وَلَكُمْ اَعْمَالُكُمْۚ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَۙ
Kul e tuhaccunena fillahi ve huve rabbuna ve rabbukum, ve lena a'maluna ve lekum a'malukum ve nahnu lehu muhlisun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 139. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul söyle (onlara) قُلْ
2 etuhaccunena bizimle tartışıyor musunuz? أَتُحَآجُّونَنَا
3 fi hakkında فِى
4 llahi Allah ٱللَّهِ
5 vehuve O iken وَهُوَ
6 rabbuna bizim de Rabbimiz رَبُّنَا
7 ve rabbukum sizin de Rabbiniz وَرَبُّكُمْ
8 velena bizimdir وَلَنَآ
9 ea'maluna bizim yaptıklarımız أَعْمَـٰلُنَا
10 velekum sizindir وَلَكُمْ
11 ea'malukum sizin yaptıklarınız أَعْمَـٰلُكُمْ
12 ve nehnu ve biz وَنَحْنُ
13 lehu O'na لَهُۥ
14 muhlisune gönülden bağlananlarız مُخْلِصُونَ