2. Bakara Suresi 129. ayet Muhammad Asad

"O our Sustainer! Raise up from the midst of our off spring an apostle from among themselves, who shall convey unto them Thy messages, and impart unto them revelation as well as wisdom, and cause them to grow in purity: for, verily, Thou alone art almighty, truly wise!"
رَبَّنَا وَابْعَثْ ف۪يهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكّ۪يهِمْۜ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ۟
Rabbena veb'as fihim resulen minhum yetlu aleyhim ayatike ve yuallimuhumul kitabe vel hikmete ve yuzekkihim inneke entel azizul hakim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 129. ayet

#kelimeanlamkök
1 rabbena Rabbimiz رَبَّنَا
2 veb'as gönder وَٱبْعَثْ
3 fihim onlara فِيهِمْ
4 rasulen bir elçi رَسُولًۭا
5 minhum kendi içlerinden مِّنْهُمْ
6 yetlu okuyacak يَتْلُوا۟
7 aleyhim kendilerine عَلَيْهِمْ
8 ayatike senin ayetlerini ءَايَـٰتِكَ
9 ve yuallimuhumu ve onlara öğretecek وَيُعَلِّمُهُمُ
10 l-kitabe Kitabı ٱلْكِتَـٰبَ
11 velhikmete ve hikmeti وَٱلْحِكْمَةَ
12 ve yuzekkihim ve onları temizleyecek وَيُزَكِّيهِمْ ۚ
13 inneke şüphesiz sensin إِنَّكَ
14 ente yalnız sen أَنتَ
15 l-azizu Aziz olan ٱلْعَزِيزُ
16 l-hakimu Hakim olan ٱلْحَكِيمُ