18. Kehf Suresi 40. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

it may well be that my Lord will give me something better than your vineyard, and send a calamity upon your vineyard from the heavens and it will be reduced to a barren waste,
فَعَسٰى رَبّ۪ٓي اَنْ يُؤْتِيَنِ خَيْراً مِنْ جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَاناً مِنَ السَّمَٓاءِ فَتُصْبِحَ صَع۪يداً زَلَقاًۙ
Fe asa rabbi en yu'tiyeni hayran min cennetike ve yursile aleyha husbanen mines semai fe tusbiha saiden zeleka.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 40. ayet

#kelimeanlamkök
1 feasa umulur ki فَعَسَىٰ
2 rabbi Rabbim رَبِّىٓ
3 en أَن
4 yu'tiyeni bana verebilir يُؤْتِيَنِ
5 hayran daha iyisini خَيْرًۭا
6 min مِّن
7 cennetike senin bağından جَنَّتِكَ
8 ve yursile ve gönderir وَيُرْسِلَ
9 aleyha onun üzerine عَلَيْهَا
10 husbanen yıldırımlar حُسْبَانًۭا
11 mine -ten مِّنَ
12 s-semai gök- ٱلسَّمَآءِ
13 fetusbiha böylece kesilir فَتُصْبِحَ
14 saiyden bağın صَعِيدًۭا
15 zelekan kupkuru bir toprak زَلَقًا