17. İsra Suresi 73. ayet Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali

Bize karşı başka bir şey uydurman için, az kalsın sana vahyettiğimiz şeyden seni saptıracaklardı. O zaman seni dost edineceklerdi.
وَاِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّـذ۪ٓي اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۗ وَاِذاً لَاتَّخَذُوكَ خَل۪يلاً
Ve in kadu le yeftinuneke anillezi evhayna ileyke li tefteriye aleyna gayreh ve izen lettehazuke halila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 73. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in ve eğer وَإِن
2 kadu az daha onlar كَادُوا۟
3 leyeftinuneke seni kandıracaklardı لَيَفْتِنُونَكَ
4 ani عَنِ
5 llezi ٱلَّذِىٓ
6 evhayna vahyettiğimizden أَوْحَيْنَآ
7 ileyke sana إِلَيْكَ
8 litefteriye iftira atman için لِتَفْتَرِىَ
9 aleyna üstümüze عَلَيْنَا
10 gayrahu ondan başkasını غَيْرَهُۥ ۖ
11 ve izen işte o zaman وَإِذًۭا
12 lattehazuke seni edinirlerdi لَّٱتَّخَذُوكَ
13 halilen dost خَلِيلًۭا