17. İsra Suresi 102. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

Moses replied, "You know well that none has sent these ˹signs˺ down except the Lord of the heavens and the earth as insights. And I really think that you, O  Pharaoh, are doomed."
قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَٓا اَنْزَلَ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ اِلَّا رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ بَصَٓائِرَۚ وَاِنّ۪ي لَاَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُوراً
Kale lekad alimte ma enzele haulai illa rabbus semavati vel ardı basair, ve inni le ezunnuke ya fir'avnu mesbura.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 102. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale (Musa) dedi ki قَالَ
2 lekad andolsun لَقَدْ
3 alimte sen biliyorsun ki عَلِمْتَ
4 ma مَآ
5 enzele indirmez أَنزَلَ
6 ha'ula'i bunları هَـٰٓؤُلَآءِ
7 illa başkası إِلَّا
8 rabbu Rabbinden رَبُّ
9 s-semavati göklerin ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
10 vel'erdi ve yerin وَٱلْأَرْضِ
11 besaira kanıtlar olarak بَصَآئِرَ
12 ve inni şüphesiz ben de وَإِنِّى
13 leezunnuke seni görüyorum لَأَظُنُّكَ
14 ya fir'avnu Fir'avn يَـٰفِرْعَوْنُ
15 mesburan mahvolmuş مَثْبُورًۭا