16. Nahl Suresi 67. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

From the fruits of the palm trees and the grapes you make wine as well as a good provision. In that is a sign for a people who reason.
وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخ۪يلِ وَالْاَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَراً وَرِزْقاً حَسَناًۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Ve min semeratin nahili vel a'nabi tettehizune minhu sekeren ve rızkan hasena, inne fi zalike le ayeten li kavmin ya'kılun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 67. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve min ve وَمِن
2 semerati meyvalarından ثَمَرَٰتِ
3 n-nehili hurma ağaçlarının ٱلنَّخِيلِ
4 vel'ea'nabi ve üzümlerden وَٱلْأَعْنَـٰبِ
5 tettehizune elde edersiniz تَتَّخِذُونَ
6 minhu onlardan مِنْهُ
7 sekeran sarhoşluk سَكَرًۭا
8 ve rizkan ve bir rızık وَرِزْقًا
9 hasenen güzel حَسَنًا ۗ
10 inne şüphesiz إِنَّ
11 fi vardır فِى
12 zalike bunda ذَٰلِكَ
13 layeten elbette ibret(ler) لَـَٔايَةًۭ
14 likavmin bir toplum için لِّقَوْمٍۢ
15 yea'kilune aklını kullanan يَعْقِلُونَ