16. Nahl Suresi 63. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

By God, We sent messengers to communities before thee! But the satan made their deeds fair to them; and he is their ally this day, and they have a painful punishment.
تَاللّٰهِ لَقَدْ اَرْسَلْـنَٓا اِلٰٓى اُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ اَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Tallahi lekad erselna ila umemin min kablike fe zeyyene lehumuş şeytanu a'malehum fe huve veliyyuhumul yevme ve lehum azabun elim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 63. ayet

#kelimeanlamkök
1 tallehi Allah'a andolsun ki تَٱللَّهِ
2 lekad muhakkak لَقَدْ
3 erselna elçi gönderdik أَرْسَلْنَآ
4 ila إِلَىٰٓ
5 umemin milletlere أُمَمٍۢ
6 min مِّن
7 kablike senden önceki قَبْلِكَ
8 fezeyyene süsledi فَزَيَّنَ
9 lehumu onlara لَهُمُ
10 ş-şeytanu şeytan ٱلشَّيْطَـٰنُ
11 ea'malehum yaptıklarını أَعْمَـٰلَهُمْ
12 fehuve O فَهُوَ
13 veliyyuhumu onların dostudur وَلِيُّهُمُ
14 l-yevme bugün ٱلْيَوْمَ
15 velehum ve onlar için vardır وَلَهُمْ
16 azabun bir azab عَذَابٌ
17 elimun acıklı أَلِيمٌۭ