16. Nahl Suresi 45. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Peki öyleyse, (şu) şer düzenleri geliştiren kimseler, Allah'ın kendilerini yerin dibine geçirmeyeceğine yahut azabın, nereden geldiğini bilemeyecekleri bir tarzda başlarında kopmayacağına dair tamamen güvenlik içinde mi görüyorlar kendilerini?
اَفَاَمِنَ الَّذ۪ينَ مَكَرُوا السَّيِّـَٔاتِ اَنْ يَخْسِفَ اللّٰهُ بِهِمُ الْاَرْضَ اَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَۙ
E fe eminellezine mekeru seyyiati en yahsifallahu bihimul arda ev ye'tiyehumul azabu min haysu la yeş'urun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 45. ayet

#kelimeanlamkök
1 efeemine emin midirler? أَفَأَمِنَ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 mekeru yapmayı kuran(lar) مَكَرُوا۟
4 s-seyyiati kötülükler ٱلسَّيِّـَٔاتِ
5 en أَن
6 yehsife geçirmeyeceğinden يَخْسِفَ
7 llahu Allah'ın ٱللَّهُ
8 bihimu kendilerini بِهِمُ
9 l-erde yer(in dibin)e ٱلْأَرْضَ
10 ev yahut أَوْ
11 ye'tiyehumu kendilerine gelmeyeceğinden يَأْتِيَهُمُ
12 l-azabu azabın ٱلْعَذَابُ
13 min hiçbir مِنْ
14 haysu yerden حَيْثُ
15 la hiç لَا
16 yeş'urune ummadıkları يَشْعُرُونَ