16. Nahl Suresi 36. ayet Shabbir Ahmed

And verily, We have raised in every nation a Messenger, saying, "Serve Allah alone and shun false gods in any form. " Then Allah guided some of the people (since they adopted the right approach (4:88)). And error took hold of others (who fell into arrogance or blind following (18:29)). Do take lessons from history as you travel in the earth, and see the consequence of the deniers.
وَلَقَدْ بَعَثْنَا ف۪ي كُلِّ اُمَّةٍ رَسُولاً اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَۚ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللّٰهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُۜ فَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّب۪ينَ
Ve le kad beasna fi kulli ummetin resulen eni'budullahe vectenibut tagut, fe minhum men hedallahu ve minhum men hakkat aleyhid dalaleh, fe siru fil ardı fanzuru keyfe kane akıbetul mukezzibin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 36. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad ve andolsun وَلَقَدْ
2 beasna biz gönderdik بَعَثْنَا
3 fi içinde فِى
4 kulli her كُلِّ
5 ummetin millet أُمَّةٍۢ
6 rasulen bir elçi رَّسُولًا
7 eni diye أَنِ
8 a'budu kulluk edin ٱعْبُدُوا۟
9 llahe Allah'a ٱللَّهَ
10 vectenibu ve kaçının وَٱجْتَنِبُوا۟
11 t-tagute tagutdan ٱلطَّـٰغُوتَ ۖ
12 feminhum onlardan فَمِنْهُم
13 men kimine مَّنْ
14 heda hidayet etti هَدَى
15 llahu Allah ٱللَّهُ
16 ve minhum ve onlardan وَمِنْهُم
17 men kimine de مَّنْ
18 hakkat hak oldu حَقَّتْ
19 aleyhi üzerlerine عَلَيْهِ
20 d-delaletu sapıklık ٱلضَّلَـٰلَةُ ۚ
21 fesiru işte gezin فَسِيرُوا۟
22 fi فِى
23 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
24 fenzuru ve bakın فَٱنظُرُوا۟
25 keyfe nasıl كَيْفَ
26 kane olmuş كَانَ
27 aakibetu sonu عَـٰقِبَةُ
28 l-mukezzibine yalanlayanların ٱلْمُكَذِّبِينَ