16. Nahl Suresi 26. ayet Syed Vickar Ahamed

Those before them also plotted (against Allah): But Allah took (away) their structures from their foundation, and the roof fell down upon them (right) from above them; And the punishment caught up with them from directions they did not (even) think.
قَدْ مَكَرَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَاَتَى اللّٰهُ بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَاَتٰيهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Kad mekerellezine min kablihim fe etallahu bunyanehum minel kavaıdi fe harre aleyhimus sakfu min fevkıhim ve etahumul azabu min haysu la yeş'urun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 26. ayet

#kelimeanlamkök
1 kad kuşkusuz قَدْ
2 mekera tuzak kurmuşlardı مَكَرَ
3 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
4 min مِن
5 kablihim onlardan önceki قَبْلِهِمْ
6 feeta yıktı (söktü) فَأَتَى
7 llahu Allah ٱللَّهُ
8 bunyanehum binalarını بُنْيَـٰنَهُم
9 mine -nden مِّنَ
10 l-kavaidi temelleri- ٱلْقَوَاعِدِ
11 feharra çökmüştü فَخَرَّ
12 aleyhimu başlarına عَلَيْهِمُ
13 s-sekfu tavan ٱلسَّقْفُ
14 min مِن
15 fevkihim üstlerindeki فَوْقِهِمْ
16 ve etahumu ve onlara gelmişti وَأَتَىٰهُمُ
17 l-azabu azab ٱلْعَذَابُ
18 min مِنْ
19 haysu yerden حَيْثُ
20 la لَا
21 yeş'urune ummadıkları يَشْعُرُونَ