16. Nahl Suresi 14. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

It is He Who made the sea subservient to you to use as a source of aliment and ornaments. You eat of its fresh and tender meat -fish- and wear of its coral and pearls. And you see the ships cleaving its surface and ploughing its billowy waves. They help you accomplish your objects sought after of His bounty to the end that your bosoms may hopefully surge up and answer thanks.
وَهُوَ الَّذ۪ي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْماً طَرِياًّ وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَاۚ وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ ف۪يهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Ve huvellezi sehharel bahre li te'kulu minhu lahmen tariyyen ve testahricu minhu hilyeten telbesuneha, ve terel fulke mevahira fihi ve li tebtegu min fadlihi ve leallekum teşkurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 14. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve huve O'dur وَهُوَ
2 llezi ٱلَّذِى
3 sehhara hizmetinize veren سَخَّرَ
4 l-behra denizi ٱلْبَحْرَ
5 lite'kulu yemeniz için لِتَأْكُلُوا۟
6 minhu ondan مِنْهُ
7 lehmen et لَحْمًۭا
8 tariyyen taptaze طَرِيًّۭا
9 ve testehricu ve çıkarmanız için وَتَسْتَخْرِجُوا۟
10 minhu ondan مِنْهُ
11 hilyeten süsler حِلْيَةًۭ
12 telbesuneha kuşanacağınız تَلْبَسُونَهَا
13 ve tera ve görüyorsun ki وَتَرَى
14 l-fulke gemiler ٱلْفُلْكَ
15 mevahira denizi yara yara gitmektedir مَوَاخِرَ
16 fihi onun içinde فِيهِ
17 velitebtegu aramanız için وَلِتَبْتَغُوا۟
18 min مِن
19 fedlihi O'nun lutfunu فَضْلِهِۦ
20 veleallekum ve olur ki وَلَعَلَّكُمْ
21 teşkurune şükredersiniz تَشْكُرُونَ