16. Nahl Suresi 126. ayet Syed Vickar Ahamed

And if you punish them, then no worse than that they punish you: But if you show patience that is really the best for those who are patient.
وَاِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِه۪ۜ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِر۪ينَ
Ve in akabtum fe akıbu bi misli ma ukıbtum bih, ve le in sabertum le huve hayrun lis sabirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 126. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve in ve eğer وَإِنْ
2 aakabtum ceza verecekseniz عَاقَبْتُمْ
3 feaakibu ceza verin فَعَاقِبُوا۟
4 bimisli aynısını بِمِثْلِ
5 ma مَا
6 ukibtum size verilen cezanın عُوقِبْتُم
7 bihi onunla بِهِۦ ۖ
8 velein ama وَلَئِن
9 sabertum sabdederseniz صَبَرْتُمْ
10 lehuve andolsun ki o لَهُوَ
11 hayrun daha iyidir خَيْرٌۭ
12 lissabirine sabredenler için لِّلصَّـٰبِرِينَ