16. Nahl Suresi 115. ayet Erhan Aktaş (Eski Baskı) Kerim Kur'an

Allah, size sadece ölmüş hayvan etini, kanı, domuz etini ve Allah'tan başkası adına kesilenleri[1] haram kıldı. Ancak kim mecbur kalırsa[2] haddi aşmadığı ve hakkı çiğnemediği takdirde, bilsin ki doğrusu Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.
اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْز۪يرِ وَمَٓا اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِه۪ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ
İnnema harreme aleykumul meytete veddeme ve lahmel hınziri ve ma uhılle li gayrillahi bih, fe menıdturra gayre bagın ve la adin fe innallahe gafurun rahim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 115. ayet

#kelimeanlamkök
1 innema şüphesiz إِنَّمَا
2 harrame haram kıldı حَرَّمَ
3 aleykumu size عَلَيْكُمُ
4 l-meytete ölüyü ٱلْمَيْتَةَ
5 ve ddeme ve kanı وَٱلدَّمَ
6 velehme ve etini وَلَحْمَ
7 l-hinziri domuz ٱلْخِنزِيرِ
8 ve ma ve şeyi وَمَآ
9 uhille kesilen أُهِلَّ
10 ligayri başkasının لِغَيْرِ
11 llahi Allah'tan ٱللَّهِ
12 bihi adına بِهِۦ ۖ
13 femeni kim فَمَنِ
14 dturra mecbur kalırsa ٱضْطُرَّ
15 gayra غَيْرَ
16 bagin saldırmadan بَاغٍۢ
17 ve la ve وَلَا
18 aadin sınırı da aşmadan عَادٍۢ
19 feinne şüphesiz فَإِنَّ
20 llahe Allah ٱللَّهَ
21 gafurun bağışlayandır غَفُورٌۭ
22 rahimun esirgeyendir رَّحِيمٌۭ