15. Hicr Suresi 85. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

İmdi, (unutma ki,) Biz gökleri ve yeri ve bu ikisi arasında var olan her şeyi, onları (içsel) bir gerçekliğe bağlı kılmadan yaratmadık; (Bu gerçeğin bütünüyle apaçık ortaya çıkacağı) Saat mutlaka gelecektir. Bunun içindir ki, (insanların kusurlarını) güzel, katıksız bir olgunlukla karşıla!
وَمَا خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَٓا اِلَّا بِالْحَقِّۜ وَاِنَّ السَّاعَةَ لَاٰتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَم۪يلَ
Ve ma halaknes semavati vel arda ve ma beynehuma illa bil hakk, ve innes saate le atiyetun fasfehıs safhal cemil.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hicr suresi 85. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve وَمَا
2 halekna biz yaratmadık خَلَقْنَا
3 s-semavati gökleri ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
4 vel'erde ve yeri وَٱلْأَرْضَ
5 ve ma ve ne de وَمَا
6 beynehuma bunlar arasındakileri بَيْنَهُمَآ
7 illa ancak (yarattık) إِلَّا
8 bil-hakki hak ile بِٱلْحَقِّ ۗ
9 ve inne ve mutlaka وَإِنَّ
10 s-saate o sa'at ٱلسَّاعَةَ
11 latiyetun gelecektir لَـَٔاتِيَةٌۭ ۖ
12 fesfehi şimdi sen hareket et فَٱصْفَحِ
13 s-safha bir hoşgörü ile ٱلصَّفْحَ
14 l-cemile güzel ٱلْجَمِيلَ