14. İbrahim Suresi 8. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Moses said, "If you reject, you and all who are on earth together, yet God is Rich, Praiseworthy."
وَقَالَ مُوسٰٓى اِنْ تَكْفُرُٓوا اَنْتُمْ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاًۙ فَاِنَّ اللّٰهَ لَغَنِيٌّ حَم۪يدٌ
Ve kale musa in tekfuru entum ve men fil ardı cemi'an fe innallahe le ganiyyun hamid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 8. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kale ve dedi ki وَقَالَ
2 musa Musa مُوسَىٰٓ
3 in eğer إِن
4 tekfuru nankörlük etseniz تَكْفُرُوٓا۟
5 entum siz أَنتُمْ
6 ve men ve kimseler وَمَن
7 fi فِى
8 l-erdi yeryüzündeki ٱلْأَرْضِ
9 cemian hepiniz جَمِيعًۭا
10 feinne şüphesiz فَإِنَّ
11 llahe Allah ٱللَّهَ
12 leganiyyun zengindir لَغَنِىٌّ
13 hamidun övülmüştür حَمِيدٌ