14. İbrahim Suresi 52. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

This is a proclamation for all mankind that they may be warned by it, and that they may know that their God is none but the One True God, and that men of understanding may take heed.
هٰذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِه۪ وَلِيَعْلَمُٓوا اَنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ اُو۬لُوا الْاَلْبَابِ
Haza belagun lin nasi ve li yunzeru bihi ve li ya'lemu ennema huve ilahun vahidun ve li yezzekkere ulul elbab.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 52. ayet

#kelimeanlamkök
1 haza bu هَـٰذَا
2 belagun bir tebliğdir بَلَـٰغٌۭ
3 linnasi insanlara لِّلنَّاسِ
4 veliyunzeru uyarılsınlar diye وَلِيُنذَرُوا۟
5 bihi bununla بِهِۦ
6 veliyea'lemu ve bilsinler diye وَلِيَعْلَمُوٓا۟
7 ennema yalnızca أَنَّمَا
8 huve O هُوَ
9 ilahun tanrıdır إِلَـٰهٌۭ
10 vahidun birtek وَٰحِدٌۭ
11 veliyezzekkera ve öğüt alsınlar diye وَلِيَذَّكَّرَ
12 ulu sahipleri أُو۟لُوا۟
13 l-elbabi sağduyu ٱلْأَلْبَـٰبِ