14. İbrahim Suresi 34. ayet Abdullah Yusuf Ali

And He giveth you of all that ye ask for. But if ye count the favours of Allah, never will ye be able to number them. Verily, man is given up to injustice and ingratitude.
وَاٰتٰيكُمْ مِنْ كُلِّ مَا سَاَلْتُمُوهُۜ وَاِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللّٰهِ لَا تُحْصُوهَاۜ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ۟
Ve atakum min kulli ma se'eltumuh, ve in teuddu ni'metallahi la tuhsuha,innel insane le zalumun keffar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 34. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve atakum ve size verdi وَءَاتَىٰكُم
2 min -den مِّن
3 kulli herşey- كُلِّ
4 ma ne varsa مَا
5 seeltumuhu kendisinden istediğiniz سَأَلْتُمُوهُ ۚ
6 ve in ve eğer وَإِن
7 teuddu saymak isteseniz تَعُدُّوا۟
8 nia'mete ni'metini نِعْمَتَ
9 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
10 la لَا
11 tuhsuha sayamazsınız تُحْصُوهَآ ۗ
12 inne doğrusu إِنَّ
13 l-insane insan ٱلْإِنسَـٰنَ
14 lezelumun çok haksızlık edendir لَظَلُومٌۭ
15 keffarun çok nankördür كَفَّارٌۭ