13. Rad Suresi 43. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ve hakkı inkara şartlanmış olan o kimseler, (ey Peygamber, sana): "Sen (Allah tarafından) gönderilmiş değilsin!" diyorlar; de ki: "Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter; bir de bu ilahi kelamı gerçekten anlayan kimse(ler)!"
وَيَقُولُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلاًۜ قُلْ كَفٰى بِاللّٰهِ شَه۪يداً بَيْن۪ي وَبَيْنَكُمْۙ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ
Ve yekulullezine keferu leste mursela, kul kefa billahi şehiden beyni ve beynekum ve men indehu ilmul kitab.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rad suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yekulu ve diyorlar ki وَيَقُولُ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوا۟
4 leste sen değilsin لَسْتَ
5 murselen gönderilmiş bir elçi مُرْسَلًۭا ۚ
6 kul de ki قُلْ
7 kefa yeter كَفَىٰ
8 billahi Allah’ın بِٱللَّهِ
9 şehiden şahid olması شَهِيدًۢا
10 beyni benimle بَيْنِى
11 ve beynekum sizin aranızda وَبَيْنَكُمْ
12 ve men ve bulunanların وَمَنْ
13 indehu yanında عِندَهُۥ
14 ilmu bilgisi عِلْمُ
15 l-kitabi Kitap ٱلْكِتَـٰبِ