13. Rad Suresi 22. ayet George Sale

and who persevere out of a sincere desire to please their Lord, and observe the stated times of prayer, and give alms out of what We have bestowed on them, in secret and openly, and who turn away evil with good: The reward of these shall be paradise,
وَالَّذ۪ينَ صَبَرُوا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِراًّ وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَؤُ۫نَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِۙ
Vellezine saberubtigae vechi rabbihim ve ekamus salate ve enfeku mimma rezaknahum sirren ve alaniyeten ve yedreune bil hasenetis seyyiete ulaike lehum ukbed dar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rad suresi 22. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine ve onlar وَٱلَّذِينَ
2 saberu sabrederler صَبَرُوا۟
3 btiga'e arzu ederek ٱبْتِغَآءَ
4 vechi yüzünü (rızasını) وَجْهِ
5 rabbihim Rablerinin رَبِّهِمْ
6 ve ekamu ve ayakta tutar وَأَقَامُوا۟
7 s-salate salatı ٱلصَّلَوٰةَ
8 ve enfeku ve harcarlar وَأَنفَقُوا۟
9 mimma şeyden مِمَّا
10 razeknahum rızıklandırdığımız رَزَقْنَـٰهُمْ
11 sirran gizlice سِرًّۭا
12 ve alaniyeten ve alenen وَعَلَانِيَةًۭ
13 ve yedra'une ve savarlar وَيَدْرَءُونَ
14 bil-haseneti iyilikle بِٱلْحَسَنَةِ
15 s-seyyiete kötülüğü ٱلسَّيِّئَةَ
16 ulaike işte أُو۟لَـٰٓئِكَ
17 lehum onlarındır لَهُمْ
18 ukba sonu عُقْبَى
19 d-dari şu yurdun ٱلدَّارِ