13. Rad Suresi 15. ayet George Sale

Whatsoever is in heaven and on earth worshippeth God, voluntarily or of force; and their shadows also, morning and evening.
وَلِلّٰهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ طَوْعاً وَكَرْهاً وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِ
Ve lillahi yescudu men fis semavati vel ardı tav'an ve kerhen ve zilaluhum bil guduvvi vel asal.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rad suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 velillahi ve Allah'a وَلِلَّهِ
2 yescudu secde ederler يَسْجُدُ
3 men olanların hepsi مَن
4 fi فِى
5 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
6 vel'erdi ve yerde وَٱلْأَرْضِ
7 tav'an gönüllü طَوْعًۭا
8 vekerhen (veya) zoraki وَكَرْهًۭا
9 ve zilaluhum ve gölgeleri de وَظِلَـٰلُهُم
10 bil-guduvvi sabah بِٱلْغُدُوِّ
11 vel'asali akşam وَٱلْـَٔاصَالِ ۩