12. Yusuf Suresi 47. ayet Al-Hilali & Khan

[(Yûsuf (Joseph)] said: "For seven consecutive years, you shall sow as usual and that (the harvest) which you reap you shall leave it in the ears, (all) except a little of it which you may eat.
قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِن۪ينَ دَاَباًۚ فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ ف۪ي سُنْبُلِه۪ٓ اِلَّا قَل۪يلاً مِمَّا تَأْكُلُونَ
Kale tezreune seb'a sinine de'eba, fe ma hasadtum fe zeruhu fi sunbulihi illa kalilen mimma te'kulun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale (Yusuf) dedi ki قَالَ
2 tezraune siz (ürünü) ekin تَزْرَعُونَ
3 seb'a yedi سَبْعَ
4 sinine yıl سِنِينَ
5 deeben âdetiniz üzere دَأَبًۭا
6 fe ma ne ki فَمَا
7 hasadtum biçtiniz حَصَدتُّمْ
8 fezeruhu bırakın onu فَذَرُوهُ
9 fi فِى
10 sunbulihi başağında سُنۢبُلِهِۦٓ
11 illa hariç إِلَّا
12 kalilen az bir mikdar قَلِيلًۭا
13 mimma مِّمَّا
14 te'kulune yiyeceğiniz تَأْكُلُونَ