11. Hud Suresi 60. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Onlar bu dünyada da, kıyaamet gününde de la'net (cezasına) tabi' tutuldular. Haberiniz olsun ki Ad (kavmi) Rablerine küfretdiler. Gözünüzü açın ki Hud'ün kavmi olan Ad'e (rahmet-i ilahiyyeden ebedi) uzaklık (verildi).
وَاُتْبِعُوا ف۪ي هٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ اَلَٓا اِنَّ عَاداً كَفَرُوا رَبَّهُمْۜ اَلَا بُعْداً لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ۟
Ve utbiu fi hazihid dunya la'neten ve yevmel kıyameh, e la inne aden keferu rabbehum, e la bu'den li adin kavmi hud.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 60. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve utbiu ve uğradılar وَأُتْبِعُوا۟
2 fi فِى
3 hazihi bu هَـٰذِهِ
4 d-dunya dünyada ٱلدُّنْيَا
5 lea'neten lanete لَعْنَةًۭ
6 ve yevme ve gününde وَيَوْمَ
7 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ
8 ela iyi bilin ki أَلَآ
9 inne şüphesiz إِنَّ
10 aaden Ad (halkı) عَادًۭا
11 keferu inkar ettiler كَفَرُوا۟
12 rabbehum Rabblerini رَبَّهُمْ ۗ
13 ela dikkat edin أَلَا
14 bua'den uzak olsun بُعْدًۭا
15 liaadin Ad لِّعَادٍۢ
16 kavmi kavmi قَوْمِ
17 hudin Hud'un هُودٍۢ