11. Hud Suresi 58. ayet Yaşar Nuri Öztürk Kur'an-ı Kerim Meali

Emrimiz gelince, Hud'u ve onunla birlikte iman etmiş olanları bizden bir rahmetle kurtardık. Biz onları çok ağır bir azaptan kurtardık.
وَلَمَّا جَٓاءَ اَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُوداً وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّاۚ وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَل۪يظٍ
Ve lemma cae emruna necceyna huden vellezine amenu meahu bi rahmetin minna, ve necceynahum min azabin galiz.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 58. ayet

#kelimeanlamkök
1 velemma ve ne zaman ki وَلَمَّا
2 ca'e gelince جَآءَ
3 emruna emrimiz أَمْرُنَا
4 necceyna kurtardık نَجَّيْنَا
5 huden Hud'u هُودًۭا
6 vellezine ve kimseleri وَٱلَّذِينَ
7 amenu iman eden(leri) ءَامَنُوا۟
8 meahu beraberindeki مَعَهُۥ
9 birahmetin bir rahmetle بِرَحْمَةٍۢ
10 minna bizden مِّنَّا
11 ve necceynahum ve onları koruduk وَنَجَّيْنَـٰهُم
12 min مِّنْ
13 azabin bir azaptan عَذَابٍ
14 galizin kaskatı غَلِيظٍۢ