11. Hud Suresi 56. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

I have put my trust in Allah, Who is my Lord and your Lord. There is no moving creature which He does not hold by its forelock. Surely, My Lord is on the straight path.[1]
اِنّ۪ي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ رَبّ۪ي وَرَبِّكُمْۜ مَا مِنْ دَٓابَّةٍ اِلَّا هُوَ اٰخِذٌ بِنَاصِيَتِهَاۜ اِنَّ رَبّ۪ي عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ
İnni tevekkeltu alallahi rabbi ve rabbikum, ma min dabbetin illa huve ahızun bi nasıyetiha, inne rabbi ala sıratın mustekim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 56. ayet

#kelimeanlamkök
1 inni şüphesiz ben إِنِّى
2 tevekkeltu güvendim تَوَكَّلْتُ
3 ala عَلَى
4 llahi Allah'a ٱللَّهِ
5 rabbi benim Rabbim رَبِّى
6 ve rabbikum ve sizin Rabbiniz olan وَرَبِّكُم ۚ
7 ma yoktur مَّا
8 min hiçbir مِن
9 dabbetin canlı دَآبَّةٍ
10 illa ki إِلَّا
11 huve O'nun (Allah) هُوَ
12 ahizun tutmadığı ءَاخِذٌۢ
13 binasiyetiha onun perçeminden بِنَاصِيَتِهَآ ۚ
14 inne şüphesiz إِنَّ
15 rabbi Rabbim رَبِّى
16 ala üzeredir عَلَىٰ
17 siratin yol صِرَٰطٍۢ
18 mustekimin doğru مُّسْتَقِيمٍۢ