11. Hud Suresi 45. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Bu arada Nuh Rabbine yakarıp "Rabbim!" dedi, "O benim kendi oğlumdu, ailemden biriydi; demek ki, Senin vaadin (herkes için) geçerli ve Sen hüküm verenlerin en adili, en söz geçirenisin!"
وَنَادٰى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ اِنَّ ابْن۪ي مِنْ اَهْل۪ي وَاِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَاَنْتَ اَحْكَمُ الْحَاكِم۪ينَ
Ve nada nuhun rabbehu fe kale rabbi innebni min ehli ve inne va'dekel hakku ve ente ahkemul hakimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 45. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve nada ve seslendi وَنَادَىٰ
2 nuhun Nuh نُوحٌۭ
3 rabbehu Rabbine رَّبَّهُۥ
4 fe kale ve dedi ki فَقَالَ
5 rabbi Rabbim رَبِّ
6 inne şüphesiz إِنَّ
7 bni oğlum ٱبْنِى
8 min مِنْ
9 ehli benim ailemdendir أَهْلِى
10 ve inne ve şüphesiz وَإِنَّ
11 vea'deke senin vaadin وَعْدَكَ
12 l-hakku haktır ٱلْحَقُّ
13 ve ente ve sen وَأَنتَ
14 ehkemu en iyi hükmedenisin أَحْكَمُ
15 l-hakimine hükmedenlerin ٱلْحَـٰكِمِينَ